NOTIZIA STAMPA

Riverbed e i suoi partner forniranno la massima possibile visibilita’ di rete

Per le aziende con una strategia di visibilità completa è più facile accelerare le attività globali.

07/05/08 - SAN FRANCISCO – Riverbed Technology (Nasdaq: RVBD), il leader tecnologico e di mercato nel campo dei Wide Area Data Services (WDS), ha annunciato di volere espandere il proprio ecosistema di partner e alleanze con “visibility partner” selezionati nell’ambito della Riverbed Technology Alliance (RTA). Riverbed® e partner come AlterPoint, OPNET, Compuware, Mazu Networks, NetDialog, e SolarWinds collaborano per fornire alle aziende soluzioni complementari e di collaudata compatibilità per sviluppare la migliore e più completa strategia di gestione delle loro attività globali.

La combinazione di Riverbed e dei suoi “visibility partner” offre ai clienti gli strumenti necessari per analizzare, gestire e ottimizzare l’infrastruttura delle loro reti geografiche (WAN) critiche e garantire le migliori prestazioni possibili per tutti gli applicativi e tutti gli utenti, indipendentemente da dove si trovino. I clienti sono in grado di analizzare le proprie infrastrutture per acquisire visibilità sull’infrastruttura di comunicazione e sugli applicativi business critical. Inoltre sono in grado di gestire le proprie risorse per garantire un’operatività efficace e costante dell’infrastruttura e dell’ambiente applicativo. Infine, lavorando con Riverbed e i suoi partner, essi sono in grado di ottimizzare l’infrastruttura informatica per migliorare le prestazioni commerciali.

“L’implementazione da parte dei clienti delle soluzioni WDS di Riverbed è andata molto più in là del tattico, sullo strategico,” ha dichiarato Alan Saldich, vicepresidente di marketing e alleanze di Riverbed. “Ora che i WDS sono diventati la nuova piattaforma informatica su rete per il luogo di lavoro distribuito del ventunesimo secolo, le più grandi aziende hanno posto come requisito la visibilità pre- e post-installazione di tutto il loro traffico, ottimizzato o no.”

I “visibility partner” di Riverbed forniscono soluzioni complementari che affrontano la simulazione e la pianificazione delle prestazioni applicative pre-installazione, il monitoraggio e la visibilità degli applicativi post-installazione, la correzione dei problemi relativi alle prestazioni, la gestione delle policy e della configurazione dei dispositivi, e la reportistica sugli SLA (service level agreement) orientata ai fornitori di servizi. I partner RTA sono aziende di tecnologie complementari che condividono una visione comune sull’accelerazione delle prestazioni degli applicativi, sulla semplificazione della gestione della rete e delle infrastrutture, sulla riduzione dei tempi di replica e backup, e sulla necessita’ di offrire risparmi significativi laddove l’utilizzo delle WAN da parte dei clienti aumenta a seguito dello sviluppo di attivita’ globali.

“Mentre Riverbed offre buona visibilità e strumenti di controllo con i prodotti Steelhead®, il nostro approccio è sempre stato di dare ai clienti scelta e flessibilità,” continua Saldich. “Associandoci ad altri leader tecnologici che forniscono le migliori offerte sul mercato, Riverbed propone soluzioni più complete che si integrano o interoperano con soluzioni di visibilità aziendale preesistenti per dare ai clienti una visione completa delle loro reti, dispositivi Steelhead compresi.”

Con una strategia di gestione di rete completa, le imprese hanno migliori possibilità di analizzare, gestire, ottimizzare e accelerare gli applicativi professionali su WAN. Ora le aziende possono sfruttare la gestione e l’infrastruttura dell’intera rete per impiegare strategicamente le seguenti funzioni:
• Pianificazione delle risorse di rete e server e dei componenti richiesti per ottimizzare le prestazioni degli applicativi prima dell’installazione dei prodotti WDS
• Visibilità sulle proiezioni delle prestazioni degli applicativi chiave e degli utenti finali
• Identificazione e isolamento dei problemi di prestazione degli applicativi
• Analisi post-installazione WDS per garantire, misurare e riferire i guadagni prestazionali
• Capacità di gestione per garantire la rispondenza alle linee guida e alle policy interne
• Capacità di auditing di rete per determinare l’aderenza agli SLA

“La gestione della rete è un componente chiave di ogni attività informatica. Gli amministratori di rete hanno bisogno di strumenti che rendano il loro lavoro più facile e non introducano problematiche di incompatibilità o costi d’espansione,” ha dichiarato Tracy Corbo, analista senior della gestione di rete e servizi di IDC. “Con l’aumento di complessità delle reti aziendali, le aziende cercheranno fornitori che offrano soluzioni compatibili per supportare le loro strategie d’affari, le procedure alla base delle attività e le operazioni.”

“Lavorando insieme, SolarWinds e Riverbed sono in grado di fornire ai nostri clienti comuni gli strumenti richiesti per gestire più attivamente le loro reti,” ha dichiarato Josh Stephens, direttore tecnologico di SolarWinds. “La visibilità e il controllo aggiuntivi forniti da SolarWinds permetteranno ai clienti Riverbed di trarre maggiori benefici dall’installazione dei loro prodotti Steelhead, comprese strategie d’implementazione più intelligenti e spese operative ridotte.”

“OPNET è lietissima di partecipare al programma di alleanza tecnologica di Riverbed,” ha dichiarato Marc Cohen, presidente e amministratore delegato di OPNET. “I nostri clienti comuni trarranno notevoli vantaggi dalla combinazione delle nostre incomparabili offerte, e il supporto integrato dei dispositivi Steelhead nelle nostre soluzioni per il ciclo di vita completo della gestione delle prestazioni degli applicativi.”

“Mazu Networks porta un approccio innovativo e senza rivali alla gestione delle prestazioni fornendo ai team operativi informatici informazioni basate sul comportamento della rete,” ha dichiarato Alex Alvarez, direttore dello sviluppo delle attività di Mazu Networks. “Combinare la nostra eccellente soluzione di prestazione e disponibilità basata sul comportamento con i WDS di Riverbed permette ai clienti di migliorare notevolmente le loro capacità di fornire servizi professionali essenziali.”

.
Cosa sono i dispositivi Steelhead di Riverbed
Le soluzioni per servizi dati su rete geografica (WDS) di Riverbed permettono alle organizzazioni con più di una sede di superare numerosi gravi problemi fra cui scarse prestazioni degli applicativi e ampiezza di banda insufficiente presso le sedi distaccate. Accelerando le prestazioni degli applicativi fra sedi distribuite da 5 a 50 volte e in alcuni casi anche di 100 volte fra datacenter centrali e sedi distaccate, i premiati dispositivi di WDS Steelhead di Riverbed permettono alle aziende di consolidrare le risorse informatiche, migliorare le procedure di backup e replicazione per garantire l’integrità dei dati e migliorare la produttività e la collaborazione del personale. I dispositivi Steelhead sono stati installati in organizzazioni che vanno dalle più grandi multinazionali del mondo con uffici su tutto il pianeta a piccole aziende con un paio di uffici a pochi chilometri di distanza. Per saperne di più consultate la dimostrazione Riverbed su: www.riverbed.com/pr/jack.


Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements, including statements relating to the expected demand for Riverbed’s products and services, and statements relating to Riverbed’s ability to meet the needs of distributed organizations, grow market share or grow the market as a whole. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they do not fully materialize or prove incorrect, could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include our ability to react to trends and challenges in our business and the markets in which we operate; our ability to anticipate market needs or develop new or enhanced products to meet those needs; the adoption rate of our products; our ability to establish and maintain successful relationships with our distribution partners; our ability to compete in our industry; fluctuations in demand, sales cycles and prices for our products and services; shortages or price fluctuations in our supply chain; our ability to protect our intellectual property rights; general political, economic and market conditions and events; and other risks and uncertainties described more fully in our documents filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission. More information about these and other risks that may impact Riverbed’s business are set forth in our Form 10-K filed with the SEC on February 9, 2007. All forward-looking statements in this press release are based on information available to us as of the date hereof, and we assume no obligation to update these forward-looking statements.


Chi è Riverbed
Riverbed Technology è il leader per prestazioni nel campo delle soluzioni per servizi dati su reti geografiche (WDS) per aziende di tutto il mondo. Consentendo agli applicativi su reti geografiche (WAN) di raggiungere prestazioni di diversi ordini di grandezza superiori a quelli oggi sperimentati dagli utenti, Riverbed sta cambiando il modo in cui le persone lavorano, e aiuta a creare una forza lavoro distribuita che può collaborare come se si trovasse nella stessa stanza. Ulteriori informazioni su Riverbed (Nasdaq: RVBD) sono disponibili su www.riverbed.com


Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor, and the Riverbed logo are trademarks or registered trademarks of Riverbed Technology, Inc. All other trademarks used or mentioned herein belong to their respective owners.

Ufficio Stampa
Cynthia Carta Adv.
Advertising Communication
Via Monte Rosa, 74 – 20149 Milano
Tel. +39(0)2 45484666 Fax +39(0)245484685
Mobile++39 3385909592
e-mail cyncarta@cynthiacartaadv.it – Cynthia.carta@fastwebnet.it
www.cynthiacartaadv.it

Link: http://www.riverbed.com/