Al via la seconda edizione di 'Tapas Teatrales'

Avresti mai pensato di unire aperitivo e teatro? Non preoccuparti, noi lo abbiamo fatto per te! Ti portiamo a scoprire il mondo delle ‘tapas’ spagnole insieme ai migliori registi e drammaturghi in lingua spagnola. Dal 30/10 al 18/11 all'Instituto Cervantes di Milano.

'Tapas Teatrales' è una proposta di teatro breve, fuori dai schemi teatrali, di carattere bilingue, spagnolo e italiano. L’iniziativa è giunta alla sua seconda edizione in cui presentiamo un’anteprima e due opere della prima edizione, che è stata un grande successo di pubblico.
Le opere proposte sono di autori che sono anche registi teatrali.

30/10 'La Emprendedora'
Monologo di Javier de Dios, autore, drammaturgo e regista. Storia di una donna che vuole aprire un’attività commerciale ma si scontra con la burocrazia e con numerose difficoltà. L’autore sarà presente.

27/11 'Monologico'
Un’attrice, alle prese con tutta la costruzioni segreta del suo personaggio, si prepara per affrontare un monologo. Ma qualcosa d’inaspettato ‘appare’ tutto ad un tratto...

18/12 'Istruzioni (II)'
Una teatrante –attrice? regista?- si accinge a risolvere, davanti e insieme agli spettatori, una scena assai singolare d’un dramma passionale in corso d’opera. Sennonché…

Vengono riproposti due monologhi di José Sanchis Sinisterra, drammaturgo contemporaneo fra i più attivi e creativi in lingua spagnola, tratti da 'Teatro Menor' (2008) 'Monológico' e 'Istruzioni (II)'.
Regia: Raùl Iaiza con Valentina Papis, Giulia Varotto Assistente alla regia: José Luis Torrijo. Messa in scena: Regula Teatro. Coproduzione: Regula Teatro e Istituto Cervantes di Milano.

TAPAS TEATRALES
Luogo: Instituto Cervantes. Via Dante, 12. 20121 (1º piano).
Calendario: 30/10, 27/11 e 18/12
Orario: dalle 19:00 alle 20:30 (20 min. rappresentazione in italiano, 20 min rappresentazione in spagnolo, aperitivo con tapas e sangria e incontro con gli attori e regista).
Prezzi: 15 € // Abbonamento 40 € // Abbonamento per gli alunni (IC e Regula) 38 €.
Modo di pagamento: in contanti o bonifico bancario a: IBAN IT26 R055 8401 7000 0000 0061 533 a nome di CENTRO CULTURALE SPAGNOLO - INSTITUTO CERVANTES presso Banca Popolare di Milano, indicando nella "causale": TAPAS TEATRALES, nominativi partecipanti e giorno prescelto.

Instituto Cervantes Milán e Regula contra regulam teatro
In collaborazione con Università degli Studi di Milano, Fundación SGAE (Madrid), La Tienda de Juan e Paellamí (Milano).

Per informazioni:
Instituto Cervantes
Via dante 12 - Milano
Tel 02 720 23 450
cenmil@cervantes.es
Ufficio Stampa
prensa.milan@cervantes.es