|
|
Informazioni sull'autore del testo:
© Pensi che questo testo violi qualche norma sul
copyright, contenga abusi di qualche tipo?
Leggi come procedere
|
|
Capire i proverbi
Pubblicato il 19/03/2007 |
da
Alibrando Morgantini
Completata la sezione per le spiegazioni, anche storiche, dei proverbi italiani sul sito Alibrando.it.
Il perché sono nati i proverbi non è un dato conosciuto ma ci sono, vivi e reali. Leggere un proverbio è come scoprire piccole parti del nostro vivere quotidiano, una realtà che ci prende e ci fa sussultare per la sua esemplare chiarezza.
Prendiamo, ad esempio, “che nessuno faccia il passo più lungo della gamba”, è un detto di antichissime origini, risale a una libera traduzione di uno scritto di Orazio che in latino suonava: metiri se quemquesuo modulo ac pede verumst. Questo proverbio, di una popolarità assoluta, esprime, a chiari sensi, la limitazione delle possibilità individuali ed è un avvertimento contro le possibili conseguenze negative.
Frasi, detti, sentenze, espresse volgarmente in proverbi, oltre che a tramandare le tradizioni del nostro territorio, devono essere interpretate come accrescimento della nostra cultura linguistica e non solo come una semplice curiosità tra le domande del “Milionario”.
Il sito, forse l’unico del suo genere, spiega con chiarezza le origini anche storiche di oltre 250 (ma in continuo aggiornamento) detti celebri, sentenze e proverbi per capire il significato e accrescere la nostra cultura e la nostra creatività.
Link:
Spiegazioni storiche dei proverbi.
|
|
|
