Evasioni letterarie. Pagine nate nella notte, dentro un carcere

Evasioni letterarie. Pagine nate nella notte, dentro un carcere

Pubblicato il 19/04/2009 | da Manuela Di Paola - Elisa Ramponi

L'ultimo titolo, in copyleft, delle Edizioni OMP

Evasioni letterarie è un'antologia redatta durante le ore di italiano nelle classi I e II ragioneria della sede staccata dell’Istituto “A. Volta”, all’interno della Casa Circondariale di Pavia, nell’anno scolastico 2007/2008.

Il lavoro prende l’avvio all’insegna della massima autonomia personale: ciascuno cerca le parole più evocative, si lascia trasportare da loro e dà ai propri pensieri la forma più congeniale. Le insegnanti - e i curatori del libro - restano volutamente un passo indietro, al punto tale che i testi sono in ogni aspetto originali e riportati integralmente, per valorizzare e salvaguardare le caratteristiche individuali in merito al contenuto, allo stile espressivo e perfino alla scelta dei caratteri tipografici. Coerentemente con questa linea, si lascia alla volontà personale di firmare o meno i propri testi: ecco che alcuni si presentano anonimi, altri contrassegnati da iniziali, altri solo dal prenome, altri firmati.

Le Edizioni OMP con questa pubblicazione vogliono dare voce anche a chi di solito non ne ha, rendere possibile la comunicazione anche dentro o da un carcere. Fatto che rimane non senza effetti non solo per chi manda, questo messaggio, ma anche per chi, ora che può, è pronto a riceverlo.
Così si compie il miracolo montaliano: si legge nella quarta di copertina, "[...] le parole perdono il senso stanco e vuoto, e tornano all’origine, oppure acquistano un significato che è infine più vicino alle cose. «Aria, ma cos’è quest’aria? / L’aria dell’isolamento, l’aria del tormento». Non si entra e si esce da questo alfabeto restando uguali a quel che si era: ciascuno scelga i termini, componga le sue frasi, perché ripulisca la parola di tutte le sovrapposizioni, delle concrezioni che il tempo e la noia e il dipiù hanno lasciato cadere sulla lingua. Sono posti da visitare, non solo nel sogno, città a due passi da qui, da vedere prima di chiudere gli occhi, se mai sarà, in pace con sé stessi e con il mondo."

Il libro, come tutti quelli delle Edizioni OMP, è totalmente in copyleft : oltre che acquistabile (sito delle Edizioni o IBS), è anche scaricabile gratuitamente dal sito. Una volta in più, il libro sarà venduto no-profit.

Con la prefazione di Mino Milani.

Link: Pagina web di Evasioni letterarie