'One world' 9 artisti italiani espongono presso la Infantellina Contemporary Berlin

'One world' 9 artisti italiani espongono presso la Infantellina Contemporary Berlin

Pubblicato il 07/10/2009 | da Charlotte Infantellina

Dal 24 Ottobre 2009 al 4 Dicembre 2009 Infantellina Contemporary, la prima e unica galleria berlinese a presentare 100% arte italiana contemporanea, inaugura l'esposizione collettiva "One world", con 9 talenti emergenti italiani: Domenico Bonomi, Filippo Bruno, Giorgio Casari, Fred Cassina, Domino, Svetlana Ostapovici, Veronica Rastelli, Carlo Stanga, Viola Kunst. Special Guest: Justin Köbel & Roger, Willi Bambach. Il vernissage inizia alle ore 18.

Infantellina Contemporary, die erste und einzige Berliner Galerie, die 100 % italienische Kunst präsentiert, öffnet ab 24. oktober 2009 bis 4.Dezember 2009 die Ausstellung "One World" mit 9 aufstrebenden italienischen Talenten: Domenico Bonomi, Filippo Bruno, Giorgio Casari, Fred Cassina, Domino, Svetlana Ostapovici, Veronica Rastelli, Carlo Stanga, Viola Kunst. Special Guest: Justin Köbel & Roger (crew), Willi Bambach.
Vernissage ab 18 Uhr.

Zum zwanzigjaehrigen Jubiläum des Berliner Mauerfalls zeigen ausgewählte italienische Künstler ihre Sicht auf dieses Ereignis mit künstlerischen Reflexionen, welche das Davor, das Während und das Danach mittels ihrer Bildsprache umarmen. Das Thema wird hier um eine Überleitung hin zur Einheit erweitert und ausgedehnt. Wer kann von dem Aufbau einer solchen Mauer, die automatisch zu einer moralischen Kastration führt, Glück und Befriedigung bekommen? Das Gegenteil ist der Fall: Das Einreissen von Etwas, das schlechthin ein Hinderniss darstellt, kann zu einem berauschenden Zustand der Exstase führen. Ein Zustand in dem jeder, trotz Bewahrung seiner Individualität, teil eines Ganzen wird und gerade durch diese Kombination Erregungszustände, welche ansonsten nur schwer zu erreichen sind, empfinden kann. Das Gefühl von Einheit mit sich selbst und anderen ist unter allen spezifisch hinzu kommenden Betrachtungen einer der größten Genüsse, welche ein Mensch fühlen kann. Ein Mensch, der nicht von der Macht berauscht ist, sich nicht von der Verfügungsgewalt über andere verführen lässt.

Beginning on 24th October 2009 to 4th December 2009, Infantellina Contemporary, the first and only Berlin gallery featuring 100% Italian art, will present the exhibition "One World" by 9 emerging Italian talents: Domenico Bonomi, Filippo Bruno, Giorgio Casari, Fred Cassina, Domino, Svetlana Ostapovici, Veronica Rastelli, Carlo Stanga, Viola Kunst. Special Guest: Justin Köbel & Roger (crew), Willi Bambach.
Vernissage starts at 6 p.m

In the context of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall selected Italian artists show their reflections on this event covering the time before, during and after with their metaphorical language. The subject here gets expanded and stretched finally leading to unity. Who can get satisfaction from building a wall like this that, automatically, leads to a moral castration? No satisfaction but the opposite is what takes place: tearing down something that simply is a hindrance can lead to an ecstatic condition. A state in which everybody becomes a part of the whole though retaining his individuality and so enjoying conditions of excitement that would be hard to experience otherwise. The feeling of unity with oneself and with others is one of the biggest enjoyments humans are able to feel: a human individum not intoxicated with power nor one that allows the right of disposal on others to seduce him.

Dal 24 Ottobre 2009 al 4 Dicembre 2009 Infantellina Contemporary, la prima e unica galleria berlinese a presentare 100% arte italiana contemporanea, inaugura l'esposizione collettiva "One world", con 9 talenti emergenti italiani: Domenico Bonomi, Filippo Bruno, Giorgio Casari, Fred Cassina, Domino, Svetlana Ostapovici, Veronica Rastelli, Carlo Stanga, Viola Kunst. Special Guest: Justin Köbel & Roger, Willi Bambach.
Il vernissage inizia alle ore 18.

In occasione del ventennale della caduta del muro di Berlino,gli artisti italiani partecipanti esprimono, attraverso le proprie opere,la visione personale di tale evento con considerazioni che abbracciano il prima/durante/dopo. Il tema viene espanso e dilatato fino a divenire un incitamento all'unione ed alla pace. Chi può trarre gioia e soddisfazione da eventi come l'erezione di un muro che porta, inesorabilmente, ad una castrazione morale? Di contro, l'abbattimento di una barriera, di qualcosa che, per antonomasia, è un ostacolo può portare ad un'inebriante stato di estasi collettiva in cui ognuno, pur conservando la propria personalità, diviene parte di un tutto ed in quanto tale prova emozioni altrimenti difficili da raggiungere. Con tutte le dovute considerazioni specifiche, l'unione è il piacere maggiore che un umano possa provare, un umano che non si lasci affascinare dal potere che deriva dal disporre del dividere e dell'unire.

INFANTELLINA CONTEMPORARY
Taubenstraße 20 – 22 (am Gendarmenmarkt)
10117 Berlin
T: 0049(0)30-92210407
www.infantellina-contemporary.com
info@infantellina-contemporary.com
Di-Sa 14-20 Uhr und n.V Tu-Sa 2-8 p.m. and by Appointment Ma-Sa 14-20 e per appuntamento

Infantellina Contemporary [I-C] ist die erste und einzige berliner Galerie die 100% italienische gegenwärtige Kunst präsentiert. Mit Infantellina Contemporary eröffnete im Oktober 2008 die erste Galerie für italienische zeitgenössische Kunst in Berlin. Auf den ersten Blick ein rauschendes Fest des Pop, offenbart sich auf den zweiten Blick unter den zumeist farb-intensiven und sinnlich-ästhetischen Oberflächen der doppelte Boden.
Infantellina Contemporary [I-C] is the first address, in Berlin, for all collectors loving italian contemporary and emerging art.

Infantellina Contemporary [I-C] è la galleria di riferimento, a Berlino, per tutti gli amanti dell'arte contemporanea italiana.

Link: http://www.infantellina-contemporary.com