Person di Sam Pink

La prima traduzione italiana del romanzo d’esordio dell’autore e artista di Chicago

Sam Pink è un personaggio eclettico e tra i più seguiti nella scena underground e indipendente americana. Vive in Michigan ed è artista e scrittore. Ha scritto, tra gli altri, i romanzi brevi “Rontel” e le raccolte “The Garbage Times/White Ibis: Two Novellas” e “The Ice Cream Man and Other Stories”.

Digressioni Editore pubblica per la prima volta in Italia un’opera di Sam Pink: Person, il suo romanzo d’esordio.

Come scrive Francesco Zanolla nella prefazione al romanzo, «un anonimo soggetto, una “Persona”, appunto, vaga imbacuccato in una Chicago invernale e desolata come una landa di frontiera, popolata di homeless enigmatici, gestori di drugstore scorbutici, cuochi ciarlieri e coinquilini passivo-aggressivi – a loro volta tutti o quasi rigorosamente anonimi. Uno spazio surreale, fatto anche di camere spoglie in appartamenti condivisi, salottini affollati per feste di compleanno a cui ci si è imbucati per solidarietà e poco altro.»

E riguardo allo stile, «lo stillicidio inesorabile di frasi brevi, punteggiate da alcune espressioni ricorrenti come maniacali refrain, mette in campo una sorta di grado zero di quella scrittura minimalista che proprio negli Stati Uniti dette i suoi frutti più maturi durante gli anni Ottanta del secolo scorso, ponendolo al servizio di una vera e propria “ontologia” dell’attesa.»

Person è un romanzo originale e folgorante, una (non)storia di solitudine metropolitana, umorismo amaro e spietato disincanto. “Person” resta attaccato al lettore: una narrazione in prima persona, fatta di frasi brevi ed espressioni maniacali, ci cala nella realtà quotidiana del protagonista e nella sua lucida e folle ironia.

https://digressioni.com/prodotto/person-sam-pink/