|
|
Informazioni sull'autore del testo:
© Pensi che questo testo violi qualche norma sul
copyright, contenga abusi di qualche tipo?
Leggi come procedere
|
|
Traduzione Email da italiano a russo
Pubblicato il 17/10/2007 |
da
Alibrando Morgantini
Un nuovo tool, introvabile in Italia e crediamo anche all'estero, un primo contatto con amiche e amici dell'Est Europa dove domina la sconosciuta e cirillica lingua russa.
Nella divagante voglia di conoscenza delle ragazze dell'est ci troviamo sempre a combattere con il problema lingua, il cirillico ostico agli italiani per la sua diversità fonetica.
Sempre più spesso vorremmo inviare una mail con i nostri dati principali per un contatto dagli occhi di cerbiatta, azzurro mare.
Non sempre si riesce a comunicare in inglese e allora arriva questo semplicissimo accessorio ideato appositamente per semplificare i contatti da Ucraina Viaggi.
Inizia con una interfaccia semplice e intuitiva dove devono essere inseriti i dati obbligatori per comporre una mail, il nome del destinatario, il nome del mittente, la sua età e la regione di appartenenza.
Seguono svariate opzioni sui dati personali tipo la città di residenza, la casa in cui viviamo, il nostro lavoro, gli hobby, ecc. ecc. Possiamo decidere quali inviare e quali no e raggiunta la fine dell'interfaccia di inserimento dati possiamo passare alla fase successiva la compilazione della Mail.
Il tutto si svolge in un attimo e si presenta la lettera scritta in italiano per controllare gli eventuali errori e a seguire la lettera scritta in russo. Con un semplice copia e incolla riportiamo la nostra lettera sul proprio client di posta e inviamo il tutto controllando di avere in uscita la codifica UTF 8.
Semplice a pratico, un modo esclusivo per un contatto di sicura comprensione.
Questo accessorio, totalmente gratuito, nel sito Ucraina Viaggi.
Link:
Traduzione Email in lingua russa
|
|
|
- Testi pubblicati:
