Non solo annunci immobiliari per la Liguria e la Costa Azzurra

E' nato www.casaliguriacostazzurra.com, un portale multilingua per il settore immobiliare ... con noi le agenzie della Liguria e della Costa Azzurra parlano 5 lingue!

19/06/09 - Un nuovo modo di intendere l’offerta immobiliare sul web è quella pensata e realizzata intorno alle esigenze di un particolare territorio. I portali immobiliari che forniscono spazi per gli annunci di vendita alle agenzie hanno avuto l’immediata tendenza a svilupparsi su scala nazionale ingrandendosi e moltiplicandosi fino alla nascita di portali dalle mire mondiali attraverso il multilingua, ecco perché parlare di “territorio” quando l’argomento “web” apre una dialettica globale può sembrare un ripiegamento di quelle possibilità che il web stesso permette.
Per New Media Cult srl riconsiderare il territorio in vista della progettazione di un Portale Immobiliare è stato un effetto dovuto alla molteplicità dei prodotti informatici già esistenti che maggiormente affondano la propria ragion d’essere su un concetto che è oramai consolidata convenzione: unire la domanda e l’offerta in uno spazio virtuale generalista ossia aperto al più ampio target di utenza possibile. Questa tendenza ha sicuramente generato una moltitudine di prodotti che hanno abbondantemente soddisfatto le esigenze delle Agenzie Immobiliari in tema di comunicazione d’azienda ma hanno anche portato all’appiattimento e alle limitazioni dei servizi offerti che un utenza così vasta impone, causando un traffico di informazioni e di contatti che a detta di molti mediatori “spesso sono controproducenti in termini di tempo e impegno persi” .
Case in Liguria e Costa Azzurra.com nasce quindi come un “ canale tematico” che sul web si traduce in un prodotto Portale modellato alle reali esigenze del mercato immobiliare di due territori molto particolari come la Liguria e la Costa Azzurra. Si parte dalle difficoltà ancora riscontrate dai professionisti del settore e si utilizzano le possibilità del web per farvi fronte. Concentrasi sui microcosmi del mercato immobiliare fa sì che i servizi necessari debbano essere allargati! Per Case in Liguria e Costa Azzurra in primis si è trattato di rispondere alle esigenze linguistiche fornendo un servizio di traduzione dell’annuncio nelle lingue inglese, tedesco, russo, francese e- per le agenzie con sede in Costa Azzurra- italiano; lingue che sono di fondamentale importanza per rispondere alla domanda estera delle seconde case. Il passo successivo è stato quello di non abbandonare la figura professionale del mediatore alle prese con contatti esteri quando questa non possiede i mezzi per farvi fronte. La richiesta degli utenti stranieri viene a questo punto moderata e tradotta e inviata nella mail box che l’agenzia ha a disposizione nella propria area riservata in cui si reca per rispondere, inviare in traduzione e recapitare all’utente da cui è stata contattata. A questo punto avviene il contatto diretto con l‘utente che avrà visionato le varie offerte per lui interessanti. Case in Liguria e Costa Azzurra si occuperà di fornire un’agenda appuntamenti personalizzata con tutte le agenzie, la prenotazione presso gli Hotel e i Residence consigliati dal Portale e, su richiesta, avrà a disposizione un interprete alle visite. Altri servizi collaterali e non meno importanti saranno dunque la traduzione delle scritture private, la cura e la gestione dell’acquirente nelle pratiche necessarie all’acquisto fino al supporto in lingua in sede di atto notarile.
… E se l’aspirante acquirente non è rimasto soddisfatto degli immobili visitati? Niente paura! Case in Liguria e Costa Azzurra porterà avanti la Sua ricerca, basata su criteri personalizzati in un atmosfera di fidelizzazione attraverso mail-advertising mirato!
Spazio pubblicitario multilingua, broker, collaboratore che si muove con dinamismo sia sullo spazio virtuale che a terra!
Erika Fornari

PUBBLICATO DA
Erika Fornari
Amministratore
di New Media Cult srl