Francesco Nigri e Armando Rojas Guardia a Genova

Al Festival Internazionale di Poesia

Francesco Nigri e Armando Rojas Guardia al Festival Internazionale di Poesia di Genova. Nella splendida cornice del Palazzo Ducale. E dopo gli dedica dei versi.

Il Poeta venezuelano Armando Rojas Guardia ha declamato in spagnolo il suo Poema “Causa perdida”. Tra gli applausi del numeroso e qualificato pubblico presente. E poi il Poeta Francesco Nigri ha recitato lo stesso Poema in Italiano.

Apprezzamento del pubblico e degli Organizzatori del Festival. Per la declamazione appassionata di Rojas Guardia. Ed anche per quella, interpretativa, di Nigri.

Francesco Nigri e Armando Rojas Guardia

Armando Rojas Guardia è conosciuto in Venezuela come “El Poeta”. E non solo in Venezuela. È Fondatore del Gruppo Poetico “Trafico”. Ed è anche saggista e coordinatore di diversi altri laboratori letterari venezuelani. Rojas Guardia è Docente di Letteratura alla Universidad Central de Venezuela. In altre parole è una delle voci fondamentali della poesia venezuelana contemporanea. In aggiunta a questo, Rojas Guardia è Membro Onorario del Movimento Poetico di Maracaibo. Nonchè Membro dell’Accademia della Lingua Venezuelana.

Francesco Nigri inizia a comporre poesie all’età di tredici anni. Quindi a vent’anni pubblica il suo primo libro di poesia, “Primi vagiti” – Editrice Albatros. Poi risulta vincitore di diversi Premi Letterari nazionali ed internazionali. Nonchè pubblica con Lulu.com, dopo una fase di studi, una trilogia di libri. “RUGIADE Lì dove il cuore si apre” – tradotto anche in Inglese in “DEWS Where the heart opens” -, “FUI COLOMBO Lì dove il cuore ama” e “OLTRE L’INVERNO Lì dove il cuore spera”. Inoltre, nel 2010 e 2011 Francesco Nigri pubblica con ilmiolibro.it del Gruppo Editoriale l’Espresso “SHEMEN Unta d’amore per me” e “SHEMEN Il tesoro delle Janas”. Nonchè subito dopo, nel 2012, sempre con ilmiolibro.it ed in distribuzione Feltrinelli, “Il Guerriero dell’Amore”. In aggiunta anche in ebook su Smashwords.com. Essendo gran parte della Poesia di Nigri incentrata sull’amare, per questa ragione nei Social Network Francesco Nigri è conosciuto come il “Poeta dell’Amore”.

Francesco Nigri e Armando Rojas Guardia


Dopodiché l’incontro tra i due Poeti non poteva terminare col solo conoscersi. E l’afflato tra i due è stato grande. Tanto che Francesco Nigri ha voluto dedicare ad Armando Rojas Guardia un suo poema. Perciò ecco qui i versi di Nigri per Rojas Guardia:

Francesco Nigri e Armando Rojas Guardia a cui dedica dei versi

“Luce baciata di carne
e sudore intriso di passi
Una cerasa o una sporta
poco importa
Più i figli dei suoi incroci
ibridi di acido e dolce
gusto polposo al croccante
appassionato allo sguardo
e alle lingue
sfera di cuore al
seme duro
La bontà
è un tempo di vendemmia
che s’anticipa d’amaranto
e il settembrino ne
versa il saggio
di quel primo maturo
che narra alla storia
il senso giusto del contrario
Ho conosciuto la
luce baciata di carne
è un sudore intriso di passi
trascendente un altare
Lì
nei tempi
gli stendardi benedetti
varcavano i mari
Qui
ora
il benedetto
ne insegna i suoi mari"

Francesco Nigri e Armando Rojas Guardia a cui dedica dei versi

"Luz besada de carne
y sudor empapado de pasos

Una cereza o una cesto
no importa
Más los hijos de sus cruces
híbridos de ácido y postre
gusto pulposo al crocante
apasionado a la mirada
y a las lenguas
esfera de corazón
a la semilla dura
La bondad
es un tiempo de vendimia
que se adelanta de amaranto
y el septembrino ni
versa el sabio
de aquellos primero maduro
qué cuenta a la historia
el sentido justo del contrario
He conocido a la
luz besada de carne
es un sudor empapado de pasos
transcendente un altar
Allí
en los tiempos
los estandartes benditos
pasaron los mares
Aquí
ahora
lo bendito
ni enseña sus mares”

Licenza di distribuzione:

INFORMAZIONI SULLA PUBBLICAZIONE

Francesco Nigri

Responsabile account:
Francesco Nigri (Responsabile pubblicazioni)

Contatti e maggiori informazioni
Vedi altre pubblicazioni di questo utente
RSS di questo utente