Pubblicazione delle nuove Condizioni Generali di Fornitura per Traduzioni e servizi tecnico-linguistici

Un nuovo strumento di lavoro a disposizione delle 100 aziende associate ad Unilingue, la più importante associazione europea di agenzie di traduzione e fornitori di servizi linguistici.

Il seminario Unilingue del 29/06/2011 presso Assolombarda è stata un'importante occasione per presentare agli associati le nuove Condizioni Generali di Fornitura che regolano i rapporti con i clienti e i fornitori. Dette Condizioni, ha evidenziato Furio Incolto coordinatore dell'iniziativa e CEO dell'agenzia di traduzioni SOGET, sono il frutto di consulenza legale specialistica prestata appositamente ed esclusivamente a favore di UNILINGUE e la loro adozione è raccomandata a tutti gli aderenti all'Associazione per regolare i rapporti con la propria clientela secondo principi comuni e condivisi. Le Condizioni Generali di Fornitura per il cliente affrontano e regolano tutte le responsabilità a termine di legge proprie dei contratti di appalto, dal vincolo di subappalto e segretezza al valore probatorio delle firme online. Diritto d'autore e proprietà della memoria di traduzione, valore del "visto si stampi", limitazione alla responsabilità e risarcimento dei danni sono ora oggetto di clausole specifiche. Le oltre 100 aziende associate ad Unilingue, la più importante associazione europea di agenzie di traduzione e fornitori di servizi linguistici, dispongono oggi di un'importante strumento di lavoro che siamo certi verrà apprezzato del mercato.

http://www.soget.net