Perche' autori di spicco tendono a scrivere in Inglese?

La nuova tendenza europea e' scrivere in inglese perche' e da dove viene questo trend?

Ci siamo chiesti ultimamente perche' autori di spicco russi, francesi oppure tedeschi scrivono libri diversamente dalla lingua madre? Lo chiediamo ad un autore che conosce molto bene la letteratura inglese e Americana lo scrittore di thriller Alessio puliani.
- Scrivere in inglese e' un tentativo di proporre un romanzo in una visione piu' positiva, da sempre sappiamo che i libri scritti in inglese hanno maggiore mercato, certo ci sono anche casi che hanno peggiorato la qualita'letteraria e casi invece che hanno avuto un successo mondiale.
Non dimentichiamoci che in Italia vivono molti scrittori tedeschi o russi che non scrivono ne nella loro lingua madre ne in italiano,sono decisamente catapultati nel mercato inglese e nulla gli fara' mai cambiare idea, questo perche' in lingua inglese raggiungono un maggiore numero di lettori scrivendo magari storie d'immigrazione britannica oppure di differenze sociali e spesso sono romanzi di un elevato livello culturale.

by S.colasanti
u/s/news

Licenza di distribuzione:

INFORMAZIONI SULLA PUBBLICAZIONE

Uff. stampa

Responsabile account:
Dott. Luigi Colasanti (Direttore)

Contatti e maggiori informazioni
Vedi altre pubblicazioni di questo utente
RSS di questo utente